Победители

Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Rebecca Sacks 0.0
"The novel showcases the humanity, tragedy, and complexity of life in the West Bank. . . . The characters' interwoven lives will stay with you long after the book's denouement." --Entertainment Weekly

"Sacks is an extraordinarily gifted writer whose intelligence, compassion and skill on both the sentence and tension level rise to meet her ambition. She keeps us constantly on edge. . . . City of a Thousand Gates makes a convincing case for a literature of multiplicity, polyphonic and clamorous, abuzz with challenges and contradictions, with no clear answers but a promise to stay alert to the world, in all its peril and vitality." --Washington Post

Brave and bold, this gorgeously written novel introduces a large cast of characters from various backgrounds in a setting where violence is routine and where survival is defined by boundaries, walls, and checkpoints that force people to live and love within and across them.

Hamid, a college student, has entered Israeli territory illegally for work. Rushing past soldiers, he bumps into Vera, a German journalist headed to Jerusalem to cover the story of Salem, a Palestinian boy beaten into a coma by a group of revenge-seeking Israeli teenagers. On her way to the hospital, Vera runs in front of a car that barely avoids hitting her. The driver is Ido, a new father traveling with his American wife and their baby. Ido is distracted by thoughts of a young Jewish girl murdered by a terrorist who infiltrated her settlement. Ori, a nineteen-year-old soldier from a nearby settlement, is guarding the checkpoint between Bethlehem and Jerusalem through which Samar--Hamid's professor--must pass.

These multiple strands open this magnificent and haunting novel of present-day Israel and Palestine, following each of these diverse characters as they try to protect what they love. Their interwoven stories reveal complicated, painful truths about life in this conflicted land steeped in hope, love, hatred, terror, and blood on both sides.

City of a Thousand Gates brilliantly evokes the universal drives that motivate these individuals to think and act as they do--desires for security, for freedom, for dignity, for the future of one's children, for land that each of us, no matter who or where we are, recognize and share.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Даниэль Эванс 3.5
The award-winning author of Before You Suffocate Your Own Fool Self brings her signature voice and insight to the subjects of race, grief, apology, and American history.

Danielle Evans is widely acclaimed for her blisteringly smart voice and x-ray insights into complex human relationships. With The Office of Historical Corrections, Evans zooms in on particular moments and relationships in her characters' lives in a way that allows them to speak to larger issues of race, culture, and history.
She introduces us to Black and multiracial characters who are experiencing the universal confusions of lust and love, and getting walloped by grief--all while exploring how history haunts us, personally and collectively. Ultimately, she provokes us to think about the truths of American history--about who gets to tell them, and the cost of setting the record straight.

In "Boys Go to Jupiter," a white college student tries to reinvent herself after a photo of her in a Confederate-flag bikini goes viral. In "Richard of York Gave Battle in Vain," a photojournalist is forced to confront her own losses while attending an old friend's unexpectedly dramatic wedding. And in the eye-opening title novella, a black scholar from Washington, DC, is drawn into a complex historical mystery that spans generations and puts her job, her love life, and her oldest friendship at risk.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Маргарет Уилкерсон Секстон 0.0
In 1925, Josephine is the proud owner of a thriving farm. As a child, she channeled otherworldly power to free herself from slavery. Now, her new neighbor, a white woman named Charlotte, seeks her company, and an uneasy friendship grows between them. But Charlotte has also sought solace in the Ku Klux Klan, a relationship that jeopardizes Josephine's family.

Nearly one hundred years later, Josephine's descendant, Ava, is a single mother who has just lost her job. She moves in with her white grandmother Martha, a wealthy but lonely woman who pays her grandchild to be her companion. But Martha's behavior soon becomes erratic, then even threatening, and Ava must escape before her story and Josephine's converge.

The Revisioners explores the depths of women's relationships—powerful women and marginalized women, healers and survivors. It is a novel about the bonds between a mother and a child, the dangers that upend those bonds. At its core, The Revisioners ponders generational legacies, the endurance of hope, and the undying promise of freedom.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Тиффани Куэй Тайсон 0.0
A compelling addition to contemporary Southern Gothic fiction, deftly weaving together local legends, magical realism, and the search for a missing child.

Winner of the Willie Morris Award for Southern Fiction, the Janet Heidinger Kafka Prize, the Mississippi Institute of Arts and Letters Fiction Award, and Mississippi Author Award for Adult fiction.

Siblings Bert, Willet, and Pansy know better than to go swimming at the old rock quarry. According to their father, it's the devil's place, a place that's been cursed and forgotten. But Mississippi Delta summer days are scorching hot and they can't resist cooling off in the dark, bottomless water. Until the day six-year-old Pansy disappears. Not drowned, not lost . . . simply gone.

After years with no sign, no hope of ever finding Pansy alive, Bert and Willet have tried to move on. But as surely as their mother died of a broken heart, they can't let go. So when clues surface drawing them to the remote tip of Florida, they drop everything and drive south. Deep in the murky depths of the Florida Everglades they may find the answer to Pansy's mysterious disappearance . . . but truth, like the past, is sometimes better left where it lies.

Perfect for fans of Flannery O'Connor and Dorothy Allison, The Past Is Never is an atmospheric, haunting story of myths, legends, and the good and evil we carry in our hearts.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Мариан Кротти 0.0
In these nine stories, Marian Crotty inhabits the lives of people searching for human connection. Her characters, most often young women, are honest, troubled, and filled with longing. In the title story, a young woman begins a job on a construction site after leaving an abusive marriage. In “Crazy for You,” two girls spy on a neighbor’s sex life, while their own sexuality hovers in the distance. In “A Real Marriage,” a college student marries a boyfriend to help him stay in the United States. In “The Fourth Fattest Girl at Cutting Horse Ranch,” the daily life of a residential treatment center for eating disorders is disrupted by the arrival of a celebrity. The stories are set in Arizona, North Carolina, Pennsylvania, Maryland, and the Persian Gulf, and often touch on themes of addiction, class, sexuality, and gender. What Counts as Love is a poignant, often funny collection that asks us to take it and its characters seriously.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Элизабет Полинер 0.0
In 1948, a small stretch of the Woodmont, Connecticut shoreline, affectionately named "Bagel Beach," has long been a summer destination for Jewish families. Here sisters Ada, Vivie, and Bec assemble at their beloved family cottage, with children in tow and weekend-only husbands who arrive each Friday in time for the Sabbath meal.

During the weekdays, freedom reigns. Ada, the family beauty, relaxes and grows more playful, unimpeded by her rule-driven, religious husband. Vivie, once terribly wronged by her sister, is now the family diplomat and an increasingly inventive chef. Unmarried Bec finds herself forced to choose between the family-centric life she's always known and a passion-filled life with the married man with whom she's had a secret years-long affair.

But when a terrible accident occurs on the sisters' watch, a summer of hope and self-discovery transforms into a lifetime of atonement and loss for members of this close-knit clan. Seen through the eyes of Molly, who was twelve years old when she witnessed the accident, this is the story of a tragedy and its aftermath, of expanding lives painfully collapsed. Can Molly, decades after the event, draw from her aunt Bec's hard-won wisdom and free herself from the burden that destroyed so many others?

Elizabeth Poliner is a masterful storyteller, a brilliant observer of human nature, and in As Close to Us as Breathing she has created an unforgettable meditation on grief, guilt, and the boundaries of identity and love.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Миа Алвар 4.5
These nine globe-trotting, unforgettable stories from Mia Alvar, a remarkable new literary talent, vividly give voice to the women and men of the Filipino diaspora. Here are exiles, emigrants, and wanderers uprooting their families from the Philippines to begin new lives in the Middle East, the United States, and elsewhere—and, sometimes, turning back again.

A pharmacist living in New York smuggles drugs to his ailing father in Manila, only to discover alarming truths about his family and his past. In Bahrain, a Filipina teacher drawn to a special pupil finds, to her surprise, that she is questioning her own marriage. A college student leans on her brother, a laborer in Saudi Arabia, to support her writing ambitions, without realizing that his is the life truly made for fiction. And in the title story, a journalist and a nurse face an unspeakable trauma amidst the political turmoil of the Philippines in the 1970s and ’80s.

In the Country speaks to the heart of everyone who has ever searched for a place to call home. From teachers to housemaids, from mothers to sons, Alvar’s powerful debut collection explores the universal experiences of loss, displacement, and the longing to connect across borders both real and imagined. Deeply compassionate and richly felt, In the Country marks the emergence of a formidable new writer.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Джасинда Таунсенд 0.0
Fourteen-year-old Audrey Martin, with her Poindexter glasses and her head humming the 3/4 meter of gospel music, knows she’ll never get out of Kentucky—but when her fingers touch the piano keys, the whole church trembles. Her best friend, Caroline, daydreams about Hollywood stardom, but both girls feel destined to languish in a slow-moving stopover town in Montgomery County.
That is, until chance intervenes and a booking agent offers Audrey a ticket to join the booming jazz scene in Harlem—an offer she can’t resist, not even for Caroline. And in New York City the music never stops. Audrey flirts with love and takes the stage at the Apollo, with its fast-dancing crowds and blinding lights. But fortunes can turn fast in the city—young talent means tough competition, and for Audrey failure is always one step away. Meanwhile, Caroline sinks into the quiet anguish of a Black woman in a backwards country, where her ambitions and desires only slip further out of reach.

Jacinda Townsend’s remarkable first novel is a coming-of-age story made at once gripping and poignant by the wild energy of the Jazz Era and the stark realities of segregation. Marrying musical prose with lyric vernacular, Saint Monkey delivers a stirring portrait of American storytelling and marks the appearance of an auspicious new voice in literary fiction.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Ру Фриман 0.0
A tender, evocative novel, in the tradition of In the Time of the Butterflies and The Kite Runner, about the years leading up to the Sri Lankan civil war.

On the day the Herath family moves in, Sal Mal Lane is still a quiet street, disturbed only by the cries of the children whose triumphs and tragedies sustain the families that live there. As the neighbors adapt to the newcomers in different ways, the children fill their days with cricket matches, romantic crushes, and small rivalries. But the tremors of civil war are mounting, and the conflict threatens to engulf them all.

In a heartrending novel poised between the past and the future, the innocence of the children—a beloved sister and her overprotective siblings, a rejected son and his twin sisters, two very different brothers—contrasts sharply with the petty prejudices of the adults charged with their care. In Ru Freeman’s masterful hands, On Sal Mal Lane, a story of what was lost to a country and her people, becomes a resounding cry for reconciliation.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Анна Киси 0.0
In the tradition of such classics as My Ántonia and There Will Be Blood, Anna Keesey's Little Century is a resonant and moving debut novel by a writer of confident gifts.

Orphaned after the death of her mother, eighteen-year-old Esther Chambers heads west in search of her only living relative. In the lawless frontier town of Century, Oregon, she's met by her distant cousin, a laconic cattle rancher named Ferris Pickett. Pick leads her to a tiny cabin by a small lake called Half-a-Mind, and there she begins her new life as a homesteader. If she can hold out for five years, the land will join Pick's already impressive spread.

But Esther discovers that this town on the edge of civilization is in the midst of a range war. There's plenty of land, but somehow it is not enough for the ranchers--it's cattle against sheep, with water at a premium. In this charged climate, small incidents of violence swiftly escalate, and Esther finds her sympathies divided between her cousin and a sheepherder named Ben Cruff, a sworn enemy of the cattle ranchers. As her feelings for Ben and for her land grow, she begins to see she can't be loyal to both.

Little Century maps our country's cutthroat legacy of dispossession and greed, even as it celebrates the ecstatic visions of what America could become.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Эми Уолдман 5.0
Ten years after 9/11, a dazzling, kaleidoscopic novel reimagines its aftermath A jury gathers in Manhattan to select a memorial for the victims of a devastating terrorist attack. Their fraught deliberations complete, the jurors open the envelope containing the anonymous winner's name-and discover he is an American Muslim. Instantly they are cast into roiling debate about the claims of grief, the ambiguities of art, and the meaning of Islam. Their conflicted response is only a preamble to the country's. The memorial's designer is an enigmatic, ambitious architect named Mohammad Khan. His fiercest defender on the jury is its sole widow, the self-possessed and mediagenic Claire Burwell. But when the news of his selection leaks to the press, she finds herself under pressure from outraged family members and in collision with hungry journalists, wary activists, opportunistic politicians, fellow jurors, and Khan himself-as unknowable as he is gifted. In the fight for both advantage and their ideals, all will bring the emotional weight of their own histories to bear on the urgent question of how to remember, and understand, a national tragedy. In this deeply humane novel, the breadth of Amy Waldman's cast of characters is matched by her startling ability to conjure their perspectives. A striking portrait of a fractured city striving to make itself whole, The Submission is a piercing and resonant novel by an important new talent.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Линда ЛеГард Гровер 0.0
In this stirring collection of linked stories, Linda LeGarde Grover portrays an Ojibwe community struggling to follow traditional ways of life in the face of a relentlessly changing world. In the title story an aunt recounts the harsh legacy of Indian boarding schools that tried to break the indigenous culture. In doing so she passes on to her niece the Ojibwe tradition of honoring elders through their stories. In “Refugees Living and Dying in the West End of Duluth,” this same niece comes of age in the 1970s against the backdrop of her forcibly dispersed family. A cycle of boarding schools, alcoholism, and violence haunts these stories even as the characters find beauty and solace in their large extended families. With its attention to the Ojibwe language, customs, and history, this unique collection of riveting stories illuminates the very nature of storytelling. The Dance Boots narrates a century’s evolution of Native Americans making choices and compromises, often dictated by a white majority, as they try to balance survival, tribal traditions, and obligations to future generations.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Исла Морли 0.0
Abbe is a restless young mother living on the outskirts of Honolulu with her husband, Greg, the pastor at a small church. Their lives are suddenly riven by tragedy when their three-year-old daughter, Cleo, is struck and killed by car. As Greg turns to God and community for comfort, Abbe turns inward and reflects upon her own troubled past.

Isla Morley brilliantly weaves the story of Abbe’s grief with a gripping tale of her tempestuous childhood in apartheid South Africa---and how Abbe’s father, a villainous drunk, held her family hostage for decades with his rage, until they finally began to plot their escape from him. Come Sunday is a spellbinding drama about a woman breaking free of her grief and of her past, and what it takes to revive hope when all seems lost.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Сахир Алам 0.0
A love story inspired by The Age of Innocence, about a young man and woman thwarted by tradition and the fears of a world suddenly defined by tragedy

Just as Nasr, a young man with a vibrant professional and social life in New York, begins to prepare for the arranged marriage he hopes will appease his Indian Muslim family and assure him a union as happy as his parents’, he starts to suspect that his true love has been within his reach his entire life. Nasr has known Jameela since they were children, and for nearly that long she has flouted the traditions her community holds dear. But now the rebellion that always made her seem dangerous suddenly makes him wonder if she might be his perfect match. Feeling increasingly trapped as his wedding date approaches, Nasr contemplates a drastic escape, but in the wake of 9/11, new fears and old prejudices threaten to stand between him and the promise of happiness. Current in its political themes and classic in its treatment of doomed love, The Groom to Have Been is a graceful and emotionally charged debut.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Миранда Беверли-Виттемор 0.0
Curious about her father's past, and what made him flee New York for the West in the 1970s, 16-years-old Amelia teams up with her father's ex-wife Helen, and Willa, who's also searching for her roots, in this tense drama about emotion and understanding.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Нелл Фройденбергер 0.0
From the PEN/Malamud Award-winning author of Lucky Girls comes a bold, intricately woven first novel about an enigmatic stranger who disrupts the life of one American family.

Yuan Zhao, a celebrated Chinese performance artist and political dissident, has accepted a one year's artist's residency in Los Angeles. He is to be a Visiting Scholar at the St. Anselm's School for Girls, teaching advanced art, and hosted by one of the school's most devoted families: the wealthy if dysfunctional Traverses. But when their guest arrives, the Traverses are preoccupied with their own problems. Cece—devoted mother and contemporary art enthusiast—worries about the recent arrest of her son, Max. Unable to communicate with her husband, Gordon, a psychiatrist distracted by his passion for genealogical research, she turns to Gordon's wayward brother, Phil. Meanwhile, seventeen-year-old Olivia Travers is just relieved that her classmates seem to be ignoring the weird Chinese art teacher living in her pool house—at least until a brilliant but troublesome new student appears in his class.

The dissident, for his part, is delighted to be left alone. His relationship to the 1989 Democracy Movement and his past in a Beijing underground artists' community together give him reason for not wanting to be scrutinized too carefully. The trouble starts when he and his American hosts begin to see one another with clearer eyes.

A novel about secrets, love, and the shining chaos of everyday American life, The Dissident is a remarkable and surprising group portrait, done with a light, sure hand. Reviewing Lucky Girls, the Seattle Times praised Freudenberger's "merciless and often hilarious eye for family dynamics, and her equally sharp eye for cultures in collision." These talents and others are on full display here, as the author captures her characters in their struggles with art, with identity—and with one another. As the New York Times Book Review observed, "Young writers as ambitious—and as good—as Nell Freudenberger give us a reason for hope."
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Джилл Симент 0.0
In 1970, Sara Ehrenreich boards a small plane and returns to New York City with much fanfare; she will be featured in Life magazine. She has not left Ta'un'uu–the South Seas island upon which she and her husband, Philip, were marooned during a storm–in more than thirty years. Sara doesn’t know that man has landed on the moon. She has never seen a ballpoint pen. Her body is covered, head to toe, in tattoos.

Flashback: it’s 1918 and Sara, a shop girl and aspiring artist, meets Philip, a wealthy member of the avant-garde elite. The two fall in love, marry, and collaborate to make art, surrounded by socialites and revolutionaries–until the Depression cripples not just Sara and Philip, but most of their patrons. When Philip is offered a job gathering masks from the South Seas, they jump at a chance to escape America’s sorrows, traveling to Ta’un’uu for what they think will be a week’s stay.

The rest is history–a history Sara records on her skin through the traditional tattoos that become her masterpiece and provide an accounting of her days. Narrated in vivid and starkly moving prose, The Tattoo Artist reminds us of the unforeseeable forces that shape each human life.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Сара Шун-льен Байнум 0.0
When a girl falls into a deep and impenetrable sleep, the borders between her provincial French village and the peculiar, beguiling realm of her dreams begin to disappear: A fat woman sprouts delicate wings and takes flight; a failed photographer stumbles into the role of pornographer; a beautiful young wife grows to resemble her husband's viol. And in their midst travels Madeleine, the dreamer, who is trying to make sense of her own metamorphosis as she leaves home, joins a gypsy circus, and falls into an unexpected triangle of desire and love.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Кейт Мозес 0.0
This engrossing debut novel depicts Sylvia Plath's feverish artistic process in the bitter aftermath of her failed marriage to Ted Hughes--the few excruciating yet astoundingly productive weeks in which she wrote Ariel," " her defining last collection of poems.
In December 1962, shortly before her suicide, Plath moved with her two children to London from the Hughes's home in Devon. Focusing on the weeks after their arrival, but weaving back through the years of Plath's marriage, Kate Moses imagines the poet juggling the demands of motherhood and muse, shielding her life from her own mother, and by turns cherishing and demonizing her relationship with Ted. Richly imagined yet meticulously faithful to the actual events of Plath's life, Wintering is a remarkable portrait of the moments of bravery and exhilaration that Plath found among the isolation and terror of her depression
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Джойс Хэкетт 0.0
Dark, intense, and often very funny, this critically lauded debut novel tells a story of inherited trauma healed by erotic love in the lives of two unlikely soul mates: Isabel, a former cello prodigy and daughter of a Holocaust survivor, and Giulio, an Italian gigolo. With its hypnotic internal logic, Disturbance of the Inner Ear conjures a ravaged landscape in which anything is possible. Hackett's musical language comes alive in a pitch-perfect first-person narrative that is evasive yet intimate, and utterly unforgettable. Stylistically daring and psychologically acute, this dazzling debut marks the arrival of an exciting new novelist.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Эди Мейдав 0.0
In the tradition of Conrad, Kingsolver, and Ondaatje, Edie Meidav weaves from the tragedy of colonialism an epic first novel of stirring intensity. It's 1936, the world is sliding into war, and Henry Fyre Gould has left behind the salons of New York City for the British colony of Ceylon, the tear-shaped island off the coast of India. Driven by an arrogant faith in his ideals and convinced of his heroic destiny, he storms into the village of Rajottama, determined to build a model Buddhist society.
Grand and intimate, witty and poignant, THE FAR FIELD is the story of Henry's education and transformation. He lands in a village that buzzes with colorful eccentrics: a mysterious sugar-voiced boy, Johnny, who serves as his aide; the Buddhist monk with a taste for potted ham; Pushpa Pilima, the sharp-tongued aristocrat and rebel. There is also Nani, Henry's beautiful and enigmatic maid, a center of controversy in the village and the object of the dreamer's infatuation. Expecting to win the people's hearts with his various projects, Henry instead slowly begins to unravel. He discovers that his spiritual utopia is a tinderbox of conflict and suspicion, and his dangerous obsession and meddling plans finally strain tensions to the point of disaster, sending Henry on a hallucinatory journey toward salvation.
Fusing brave eloquence and sly humor, Meidav grapples with the consequences of the West's fascination with the East and explores the nature of faith and love. THE FAR FIELD, a singular work of sweeping imaginative power, introduces an original and important new voice in fiction.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Кэрри Браун 0.0
A "fascinating, lyrically written tale" (Kirkus Reviews), this is a love story about an offbeat doctor and a famous fan dancer; and an epic novel about misfits and makeshift families, fragile lives and unpredictable loves -- all set against the backdrop of Chicago's 1933 World's Fair.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Сьюзан Хаббард 0.0
A union organizer returns to her hometown and her high school sweetheart, only to discover unexpected peril. A middle-aged man walks to meet his wife at work one day and loses her forever. A young writer's stage fright destroys her work and her marriage but offers her a new life. In Blue Money, Susan Hubbard creates a world in which the most ordinary things can be magical, and the most ordinary people can be extraordinary.

"Selling the House" is the enchanting story of Marianne, a young housewife whose life is altered forever by a mysterious stranger. He suddenly appears on her doorstep one morning, offers to buy her home, quotes poetry, and just as suddenly disappears. Marianne soon discovers, however, that the stranger wants more than her house—he wants her. Although she does not accept the man's proposition, Marianne has been changed by it. His words echo throughout her life. "If she sometimes had trouble sleeping, if she spent more time reading poetry or staring out the window . . . well, those were small aberrations in an otherwise quite satisfactory life."

Strangers appear and disappear in Blue Money. Shoes charm and cure. A soiled shirt conjures conscience, and a clean one promises new identity. Hubbard brilliantly weaves these fantastic elements into the fabric of her fiction.

Women's relationships with men—whether they be fathers, lovers, or strangers—are a prominent theme of Hubbard's collection. "What Friends Are For" captures this theme at its most humorous and bizarre in the strange mishaps of two young girls trying to rid their lives of the stepfathers they despise. When their plan fails miserably, the girls are forced to accept the unwanted men, but not without finding brief comfort in the humor of their failure. "Then I start laughing too--a laugh I've never laughed before, like some exotic bird, high and shrill and free—and now [we're] laughing so hard that the voices outside fade away entirely."

Praised by Ploughshares as "an assured storyteller and a complex narrative stylist," Hubbard excels at writing spare yet powerfully evocative prose. Haunting in its suspense and subtle grace, Blue Money celebrates Hubbard's marvelous ability to explore the power of imagination.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Николь Монс 0.0
A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape. Nicole Mones creates an unforgettable story of love and desire, of family ties and human conflict, and of one woman's struggle to lose herself in a foreign land--only to discover her home, her heart, herself.

At dawn in Beijing, Alice Mannegan pedals a bicycle through the deserted streets. An American by birth, a translator by profession, she spends her nights in Beijing's smoke-filled bars, and the Chinese men she so desires never misunderstand her intentions. All around her rushes the air of China, the scent of history and change, of a world where she has come to escape her father's love and her own pain. It is a world in which, each night as she slips from her hotel, she hopes to lose herself forever.

For Alice, it began with a phone call from an American archaeologist seeking a translator. And it ended in an intoxicating journey of the heart--one that would plunge her into a nation's past, and into some of the most rarely glimpsed regions of China. Hired by an archaeologist searching for the bones of Peking Man, Alice joins an expedition that penetrates a vast, uncharted land and brings Professor Lin Shiyang into her life. As they draw closer to unearthing the secret of Peking Man, as the group's every move is followed, their every whisper recorded, Alice and Lin find shelter in each other, slowly putting to rest the ghosts of their pasts. What happens between them becomes one of the most breathtakingly erotic love stories in recent fiction. Indeed, Lost in Translation is a novel about love--between a nation and its past, between a man and a memory, between a father and a daughter. Its powerful impact confirms the extraordinary gifts of a master storyteller, Nicole Mones.
Премия имени Джанет Хейдингер Кафка
Cristina García 0.0
Reina and Constancia Agüero are Cuban sisters who have been estranged for thirty years. Reina--tall, darkly beautiful, and magnetically sexual--still lives in her homeland. Once a devoted daughter of la revolución, she now basks in the glow of her many admiring suitors, believing only in what she can grasp with her five senses. The pale and very petite Constancia lives in the United States, a beauty expert who sees miracles and portents wherever she looks. After she and her husband retire to Miami, she becomes haunted by the memory of her parents and the unexplained death of her beloved mother so long ago.

Told in the stirring voices of their parents, their daughters, and themselves, The Agüero Sisters tells a mesmerizing story about the power of myth to mask, transform, and finally, reveal the truth--as two women move toward an uncertain, long awaited reunion.
1 2