Последние издания книг Джорджа Макдональда

В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX – начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.

Перевод сборника осуществили участники мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS, 2021. Переводчики: Анастасия Четверикова, Дарья Выскребенцева, Нина Горская, Варвара Петрова, Владимир Афанасьев, Юлия Галатенко, Светлана Тора, Татьяна Филина, Диляра Халитова, Софья Вискова, Катерина Колоскова, Анна Панафидина, Анастасия Тихвинская, Мария Якушева, Анна Смирнова, Лиза Шалаева, Ольга Рогожина, Эльмира Ерзинкян, Алла Зуева, Юлия Карпова, Инна Проворова, Михаил Кружков, Екатерина Ковальски, Марина Тюменцева, Полина Полякова, Ольга Виноградова, Марина Каленева, Лариса Панова. Дизайнер: Елизавета Майорова.

George MacDonald occupied a major position in the intellectual life of his Victorian contemporaries. This volume brings together all eleven of his shorter fairy stories as well as his essay "The Fantastic Imagination". The subjects are those of traditional fantasy: good and wicked fairies, children embarking on elaborate quests, and journeys into unsettling dreamworlds. Within this familiar imaginative landscape, his children's stories were profoundly experimental, questioning the association of childhood with purity and innocence, and the need to separate fairy tale wonder from adult scepticism and disbelief.

В этой серии собраны рассказы о сверхъестественном конца XIX — начала XX века. Все они переведены на русский язык впервые. Многих авторов сборника сегодня вспомнят лишь любители жанра или специалисты, а между тем их книги когда-то печатались многотысячными тиражами, становились бестселлерами и порой опережали по популярности сочинения более известных сегодня современников, таких как Генри Джеймс или Уилки Коллинз.

Put your little ones to a snuggling sleep or go back yourself to the world of dreams and dreamers, magic, fairytales, legends and fantasy - with the greatest bed-time classics by e-artnow.

Put your little ones to a snuggling sleep or go back yourself to the world of dreams and dreamers, magic, fairytales, legends and fantasy - with the greatest bed-time classics.

Прадстаўляем вашай увазе кнігу «Бязважкая прынцэса».

Джордж Макдональд — шотландский писатель, один из основателей жанра фэнтези и английской авторской сказки. Многие писатели называли его своим наставником и учителем; среди них знаменитые Льюис Кэрролл и Клайв С. Льюис. Его сказки полны философии, житейской мудрости и повествуют о любви, дружбе и преданности. «Я пишу не для детей, — сказал автор однажды, — но для тех, кто невинен и искренен, как ребёнок, пять ли ему лет, пятьдесят ли, или семьдесят пять».

С тех пор, как сказочная повесть "Золотой ключ" шотландского писателя и священника Джорджа Макдональда (1824 - 1905) впервые увидела свет в 1860 г. в составе его сборника рассказов "Dealing with the Fairies", она издавалась в разных вариантах отдельной книгой, иллюстрированной как полностью, так и частично. Однако впервые метафизические основы этой сказки, вошедшей в золотой фонд британской детской литературы, переданы настолько хорошо, как в настоящем издании. Благодаря рисункам в технике скретчборд иллюстратору Руф Сандерсон удалось мастерски воплотить волнующую образность света и тени, такую значимую для этой истории. Смыслы, заложенные…

Сказочная повесть шотландского писателя, родоначальника жанра фэнтези Джорджа Макдональда - это история о приключениях, опасностях, коварстве и отваге, находчивости и дружбе.
Юная принцесса и отважный маленький рудокоп противостоят злым и хитрым гоблинам, события в книге развиваются стремительно, опасности следуют одна за другой, и конечно, смелость и верность помогут всё преодолеть. Эта история написана почти 150 лет назад, на ней выросло не одно поколение читателей в разных странах.
Иллюстрации специально для этого издания нарисовала Ирина Петелина, в своем узнаваемом стиле она создала целый волшебный мир, населенный удивительными существами.
Перевод с английского Ольги Кельберт.
Для детей 7-11 лет.

Перед вами прекрасный детский фантастический роман. Восьмилетняя принцесса Айрин вместе со своей няней Лути живет в замке в горном, изолированном королевстве. Ее отец король находится в постоянных разъездах, а мать умерла. Беспечно играющая девочка не знает, что в близлежащих рудниках обитают коварные гоблины, давно изгнанные из королевства и мечтающие отомстить соседям-людям. Например, похитив маленькую принцессу и сделав женой своего уродливого принца... Сумеет ли Айрин выбраться из хитроумной ловушки?
.Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Джордж Макдональд - шотландский романист, автор множества прекрасных книг для детей. Его сказочно-фантастическая проза получила высочайшую оценку Дж.Р. Толкина, а его истории читаю до сих пор по всему миру.
"Невесомая принцесса" - одна из самых известных и поучительных английских сказок. Она рассказывает удивительную историю о прекрасной, но заколдованной принцессе, которая стала совершенно бездушной и невесомой...
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

"Принцесса и Курд" - продолжение приключений принцессы Ирены и её юного защитника рудокопа Курда.
Госпожа Серебряной Луны наделяет Курда редким даром - видеть людей насквозь через прикосновение к их рукам - и отправляет рудокопа на защиту короля и всей страны, ведь отца Ирены окружили лжецы, казнокрады и трусы. Монарху угрожает смертельная опасность, но отважный Курд и его фантастические друзья вступают в борьбу за честность, верность и справедливость.

Одним погожим солнечным днём принцесса Ирен и няня Лути вышли на прогулку, да так загулялись, что заблудились! А ведь принцесса и не знала, что вокруг замка полным-полно злых гоблинов, которые выбираются из пещер с наступлением темноты. Даже представить страшно, какой бедой могла обернуться невинная прогулка под луной, если бы не маленький отважный рудокоп, который выручил Ирен и её непутёвую няню. Джордж Макдональд - шотландский писатель, один из основателей жанра фэнтези и английской авторской сказки. Многие писатели называли его своим наставником и учителем, среди них знаменитые Льюис Кэрролл и Клайв С. Льюис. Его сказки полны…

Excerpt from Weighed and Wanting

It was a gray, windy noon in the beginning of autumn. The sky and the sea were almost of the same colour, and that not a beautiful one. The edge of the horizon where they met was an edge no more, but a bar thick and blurred, across which from the unseen came troops of waves that broke into white crests, the flying manes of speed, as they rushed at, rather than ran towards the shore: in their eagerness came out once more the old enmity between moist and dry. The trees and the smoke were greatly troubled, the former because they would fain stand still, the latter because it would fain ascend, while the wind kept tossing the former and beating down the latter. Not one of the hundreds of fishing boats belonging to the coast was to be seen; not a sail even was visible, not the smoke of a solitary steamer ploughing its own miserable path through the rain-fog to London or Aberdeen. It was sad weather and depressing to not a few of the thousands come to Burcliff to enjoy a holiday which, whether of days or of weeks, had looked short to the labour-weary when first they came, and was growing shorter and shorter, while the days that composed it grew longer and longer by the frightful vitality of dreariness. Especially to those of them who hated work, a day like this, wrapping them in a blanket of fog, whence the water was every now and then squeezed down upon them in the wettest of all rains, seemed a huge bite snatched by that vague enemy against whom the grumbling of the world is continually directed out of the cake that by every right and reason belonged to them.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

«Томас Уингфолд» — история о вере и неверии. О поиске Живого Бога за стеной собственных представлений о Нем. О необходимости душевных потрясений... Так комментирует возможное двоякое восприятие поднятой в романе темы, сам автор: «Тот, кто сам пережил нечто подобное, без труда вообразит, что происходило с Уингфолдом, а тому, с кем этого ещё не случалось, мои описания мало чем помогут; скорее всего, он даже отмахнётся от них, увидев в них метания болезненного сознания, не представляющие для широкой публики никакого интереса, — и в этом последнем будет даже прав: к таким вещам люди либо испытывают самый личный и обострённый интерес, либо вообще не проявляют к ним никакого любопытства.» Главных героев в книге трое — сомневающийся священник Томас Уингфолд, убежденный атеист Джордж Баском, а между ними — равнодушная ко всему душа Хелен Лингард. Героям вместе с читателями предстоит понять, могут ли семена живой веры пробиться на мерзлом поле мертвых правил? Где грань за которой скорбь становится надеждой? Могут ли наши злейшие враги превратиться в добрых друзей? © WhiteKnight

Как вырастить настоящую наследницу престола? Отправить ее на воспитание в самую обычную деревню! Вот только за околицей разная нечисть живет, в том числе — зловредные гоблины. Сможет ли принцесса уцелеть, попав в лапы этих созданий, и кто придет ей на помощь? Узнайте об этом, прочитав сказку, которая легла в основу одного из мультфильмов студии Disney!

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков

Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков