Последние издания книг Антонио Пигафетты

1519 begann Magellan mit seiner Suche nach einem Weg durch die westlichen Meere zu den Gewürzinseln. Ein Jahr später fand er als erster Europäer die Passage vom Atlantik in den Stillen Ozean. Doch seine Entdeckungsfahrt von weltgeschichtlicher Bedeutung konnte Magellan nicht beenden. Er starb auf den Philippinen im Kampf gegen Eingeborene, die sich weder unterwerfen noch missionieren lassen wollten. Unsterblich aber wurde Magellan durch seine Leistungen als Entdecker, seine Weltumrundung, die bewies: Die Welt ist keine Scheibe. Pigafetta, einer der 18 Überlebenden der über 200 Mann starken Besatzung, überlieferte die dramatischen Ereignisse in seinem Tagebuch.
Der Bericht Pigafettas ist perfekt für alle Weltreisenden, die nicht nur möglichst viele Orte sehen wollen, sondern besonders den Erdball umrunden, im Entdeckergeist Magellans oder sogar direkt auf seinen Spuren, entlang der zahllosen exotischen Destinationen, allen voran die Magellanstraße zwischen Patagonien und Feuerland.

Excerpt from Primer Viaje en Torno del Globo

Q Ill. El afan de lucro y el deseo de disminuir las dificultades y los riesgos hicieron concebir diversos proyectos para encontrar medios de proporcionarse las mercancias de las Indias de primera mano. Esto suce dio en la epoca del renacimiento de las letras y cuando el arte de la imprenta, recien inventado, habia ya es parcido mas las luces que los antiguos nos transmitie ron acerca de la navegacion y de la figura de la Tierra. Se sabia que algunos navegantes fenicios, saliendo del mar Rojo, habian entrado en el Mediterraneo, con el mismo navio, por el estrecho de Gibraltar por consiguiente, se conjeturaba que del oceano Atlantico se podia llegar por mar a la desembocadura del mar Rojo, y, navegando al Este, arribar a las islas de las Es pecias.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

In 1519, Ferdinand Magellan, leading an expedition of five ships and over 270 men, set sail from Spain in search of the Spice Islands. Three years later, one ship returned to port with just 18 men. Magellan was not among the survivors, having been killed in the Philippines. But the remainder of his party, quite inadvertently, had been first to circumnavigate the world.One of the survivors of the voyage was Antonio Pigafetta, a young Italian nobleman and volunteer member of the crew. His diligent and detailed accounting of the expedition is the fullest, most valuable narrative of the voyage and one of the most important geographical documents known. As R. A. Skelton observes in the Introduction, Pigafetta “brought to his task of recording a capacity for keen observation, sympathetic interpretation, and expressive communication of experience, which enabled him to produce one of the most remarkable documents in the history of geographical and ethnological discovery.” Fortunately for us, Pigafetta recorded “all the things that had occurred day by day during our voyage.”In addition to naval and military battles and maneuvers, Pigafetta faithfully documented plants and animals, manners and customs, languages and geography of lands and seas never before seen by Europeans. What Magellan and his party did, and what Pigafetta saw and recorded so well, forever changed our concept of the world and vastly enlarged our knowledge of it. This remarkable narrative brings that epochal event vividly to life. R. A. Skelton, who prepared the excellent translation and commentary, was formerly on the staff of the British Museum.

"Путешествие Магеллана" - повествование о первой в истории кругосветной экспедиции Фернана Магеллана. В 1519 году из Испании на запад отплыли 5 кораблей и 265 членов команды, в 1522 году с востока вернулась одна "Виктория" с 18 моряками.
Дневник Антонио Пигафетты, одного из уцелевших участников экспедиции, положен в основу настоящего издания. Его рассказ об этой великой и трагической экспедиции, дополненный биографическим очерком Стефана Цвейга "Магеллан", - захватывающее, полное драматизма и увлекательное изложение перипетий необыкновенной жизни и выдающегося подвига великого португальского мореплавателя.

Книга, как и все издания серии "Великие путешествия", щедро иллюстрирована и рассчитана на всех, кто интересуется историей географических открытий и любит достоверные рассказы о реальных приключениях.

Переводчики:
В. Узин
А. Кулишер

Книга посвящается двум выдающимся путешественникам-мореплавателям. Первый из них - Америго Веспуччи. Его именем назван целый материк. Второй - Фернан Магеллан. Он совершил первое кругосветное путешествие, открыл пролив в южной оконечности Америки, доказал, что Земля круглая.
Документальные материалы, а также яркие повествования Стефана Цвейга знакомят нас с деяниями этих двух людей, имена которых отражены на карте мира, в истории культуры, открытий и путешествий.

Содержание
Америго Веспуччи Письма
(переводчик: М. Цетлин) c. 19-75
Стефан Цвейг Америго. Повесть об одной исторической ошибке
(переводчик: Лежнева Л.) c. 76-158
Антонио Пигафетта Путешествие Магеллана
(переводчик: В. Узин) c. 159-271
Стефан Цвейг Магеллан. Человек и его деяние
(переводчик: А. Кулишер) c. 272-517

Драматические события первого в мире кругосветного путешествия Ф.Магеллана до сих пор привлекают живой интерес читателей. Этой странице в истории Великих географических открытий посвящен публикуемый дневник Антонио Пигафетты, непосредственного участника экспедиции, и повесть-исследование английской писательницы М.Митчелл об Эль-Кано, завершившем это кругосветное плавание, фигуре загадочной и противоречивой.

Издание 1950 года. Сохранность удовлетворительная.
Имя Антонио Пигафетты неразрывно связано с историей первого кругосветного плавания. Этот провинциальный дворянин волей случая стал историографом предприятия Магеллана и его записки по праву считаются одним из наиболее ценных документов эпохи географических открытий.