Патрик Оуржедник — о писателе

Патрик Оуржедник (Patrik Ouředník) — чешский поэт, прозаик, переводчик, живет во Франции.
Мать — француженка. В 1984 переехал во Францию, где живет до нынешнего дня. Работал библиотекарем, занимался переводом, журналистикой, в 1986—1998 был одним из редакторов международного журнала L’Autre Europe, посвященного восточноевропейским проблемам.

Переводит французскую литературу (Рабле, Жарри, Жак Ваше, Кено, Беккет, Мишо, Борис Виан, Мишель Бютор, Жак Брель и др.) на чешский язык, чешских писателей (Ванчура, Голан, Грабал, Скацел, Голуб и др.) — на французский. В собственном творчестве тяготеет к языковому эксперименту, абсурдистскому взгляду на мир.

Наибольшую известность приобрела его…

Проза
1993 — O princi Čekankovi, jak putoval za princeznou, a o všelijakých dobrodružstvích, která se mu přitom přihodila
1995 — Rok čtyřiadvacet
1995 — Pojednání o případném pití vína
2001 — Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku / Европеана / Еўрапеана. Кароткая гісторыя дваццатага стагоддзя (белорус.) / Європеана (укр.)
2006 — Příhodná chvíle, 1855
2006 — Ad acta
2014 — Histoire de France. À notre chère disparue / Dějiny Francie. Naší drahé zesnulé

Поэзия
1992 — Anebo
1996 — Neřkuli
2004 — Dům bosého

Выступает под множеством псевдонимов, например, Petr Sedlecký, Petr Sedlický, Hana Letenská. Также использует следующие аббревиатуры: P.O., P.T.O., P.T.T., P.S., P.P.S.