Жеральд Сиблейрас — библиография
Произведения
-
Романтическая комедия Жеральд Сиблейрас
Форма: пьеса Оригинальное название: Une comedie romantique Дата написания: 2010 Он - программист, она – костюмер в оперном театре. Случайное знакомство Аниты и Леона в очереди на железнодорожном вокзале перерастает страстный роман. Леон ездит за ней на гастроли, стоит в кулисах и с нетерпением ждет вечера… Не желая превращать внезапно опьянившее обоих высокое чувство в банальный парижский роман, Леон сообщает, что женат. Одна ложь тянет за собой другую, и Аните ничего не остается, кроме как придумать себе жениха. Влюбленные окончательно запутываются во вранье и собственных чувствах, получится ли у них преодолеть себя и открыться друг другу?
-
Ветер шумит в тополях Жеральд Сиблейрас
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Vent des peupliers Дата написания: 2003 Перевод: Ирина Мягкова Речь идет о трех стариках, живущих в Доме для военных ветеранов. Они — ветераны еще Первой мировой. Рене живет здесь уже 25 лет, Фернан — 10 лет, Густав — шесть месяцев. У Фернана осколок в голове, и он постоянно падает в обморок, у Рене — больная нога, Густав почти недвижен и никуда не выходит. И в жизни они мало что видели, как будто и не были никогда молодыми. Но ни они над собой, ни автор над ними не плачут. Напротив, смех — стихия пьесы, и нежность, и любовь к человеку. Впервые за много лет появилась комедия без черноты, без жестокости, без цинизма, где старики вечно остаются молодыми не после смерти, а при жизни, где безрассудный их…