Мануэл де Сеабра (Ernesto Manuel de Seabra Ferreira Bértolo) – португальский и каталонский писатель, переводчик и журналист. Писал на португальском, каталанском и эсперанто. Специализировался на переводе каталонской литературы на португальский язык. Также переводил на каталанский с английского, испанского, эсперанто, французского, португальского и русского (в том числе «Мастера и Маргариту» Булгакова и романы Жоржи Амаду).
Родился в Лиссабоне, в обедневшей аристократической семье, изучал историю и философию, а также актерское мастерство в Лиссабонской консерватории. Из-за политической активности против режима Салазара вынужден был покинуть Португалию. Жил в Швейцарии, Франции, Великобритании. Работал на BBC. С 1954 жил с перерывами в Барселоне и Лиссабоне, где он был корреспондентом Avui. В 1999 году он был избран президентом Ассоциации писателей Каталонии, был членом Ассоциации Эсперантоязычных писателей (Esperantlingva Verkista Asocio). В 2001 году каталонское правительство наградило его Крестом Св. Георгия (Creu de Sant Jordi). Вместе со своей супругой Вималой Деви он составил Большой португальско-каталанский словарь.
Мануэл де Сеабра ( Ernesto Manuel de Seabra Ferreira Bértolo ) – португальский и каталонский писатель, переводчик и журналист. Писал на португальском, каталанском и эсперанто.… Развернуть
Виктор Катала / Víctor Català (псевдоним, настоящее имя Катерина Альберт и Парадис, катал. Caterina Albert i Paradís) - испанская писательница-модернист и автор одного из основополагающих произведений жанра, «Одиночество» («Solitude») (1905).
Её литературный талант был впервые обнаружен в 1898 году, когда она получила первый литературный приз Jocs Florals. Небольшой скандал разразился, когда жюри узнало, что автором последней особенно острой работы театра была молодая девушка, и с этого момента Катерина использовала псевдоним Víctor Català для всех последующих работ. Несмотря на её успех в качестве драматурга и попытках в поэзии, наиболее известна она за свою работу в повествовательной литературе.
Виктор Катала / Víctor Català (псевдоним, настоящее имя Катерина Альберт и Парадис , катал. Caterina Albert i Paradís ) - испанская писательница-модернист и автор одного из… Развернуть
Меррилл Бет Нискер, более известная как Peaches (Пичез) — музыкант, исполнительница в стиле электроклэш.
Кевин Брил - писатель, комедиант, и социальный активист.
В качестве писателя Кевин дебютировал со своими мемуарами ‘Boy Meets Depression’, которые были опубликованы издательством Random House и были отмечены критиками. Его работа была позитивно оценена рецензентами из многих популярных журналов/СМИ, в том числе Форбс (Forbes), Уолл Стрит Джорнал (The Wall Street Journal), INC Magazine и NBC. Форбс назвал книгу Кевина "заслуживающей внимания", а NPR посчитал ее "честной”.
В качестве социального активиста Кевин выступал в Гарвардском университете и других университетах Лиги плюща. Кевин выступал с презентациями для многих корпоративных клиентов, а также на конференции TED, на которой его выступление на тему депрессии набрало более 4 миллионов онлайн просмотров. Выступление, которое называлось "Признания депрессивного комика", и сейчас является одним из наиболее популярных в истории TED talks.
В качестве активиста по борьбе с психическими заболеваниями Кевин участвует в сборе средств для программ по предотвращению суицида, а также регулярно выступает в рамках кампании Bell LET’S TALK.
Кевин Брил - писатель, комедиант, и социальный активист. В качестве писателя Кевин дебютировал со своими мемуарами ‘Boy Meets Depression’, которые были опубликованы… Развернуть
Альберт Сальвадо — андоррский писатель на каталанском и испанском языках.
По специальности - инженер.
Автор детских сказок, эссе, исторических романов. Его произведения — смесь реальности, фикции и таинственности.
Книги Альберта Сальвадо переведены на несколько языков, он — обладатель нескольких призов.
Альберт Сальвадо — андоррский писатель на каталанском и испанском языках. По специальности - инженер.
Автор детских сказок, эссе, исторических романов. Его произведения — смесь… Развернуть
Льоренс Вильялонга - испанский писатель и психиатр. Он писал на каталанском и испанском языках и являлся одним из самых важных деятелей литературы на каталанском языке в ХХ веке.
Льоренс Вильялонга - испанский писатель и психиатр. Он писал на каталанском и испанском языках и являлся одним из самых важных деятелей литературы на каталанском языке в ХХ… Развернуть
Блай Бонет (1926-1997), писатель и художественный критик. Писал как поэзию, так и прозу, среди его работ поэтический сборник Четыре поэмы Святой Недели (1940), Море (1958) и Евангелие от одного из многих (1967). В 1990 году был удостоен Креста Святого Георгия, вручаемого правительством Каталонии. Его дом в Сантаньи стал музеем.
Блай Бонет (1926-1997), писатель и художественный критик. Писал как поэзию, так и прозу, среди его работ поэтический сборник Четыре поэмы Святой Недели (1940), Море (1958)… Развернуть
Пере Жимферрер — испанский (каталанский) поэт (пишет на двух языках — испанском и каталанском), прозаик, литературный критик, виднейшая фигура своего поколения, один из представителей дебютировавшего в 1960—1970-х годах течения «Новейших» (исп. Novísimos), наряду с Мануэлем Васкесом Монтальбаном, Леопольдо Мария Панеро, Гильермо Карнеро и др.
Изучал философию и литературу в Барселонском университете. В середине 1960-х познакомился с Висенте Алейксандре и Октавио Пасом. С 1970 публиковал стихи и прозу преимущественно на каталанском языке. В 2006 — после более чем 35-летнего перерыва — выпустил книгу лирики и сборник стихотворений в прозе на испанском.
Поэзия Жимферрера сложилась под воздействием испанского барокко (прежде всего Гонгоры), Лотреамона и Рембо, поэтики Алейксандре и Паса, Т. С. Элиота и У. Стивенса. При всегдашней автобиографичности она насыщена культурными реалиями, опосредована образами живописи и кино, глубоко рефлексивна. Автор эссе о современных художниках (М. Эрнст, Магритт, Д. де Кирико, Х. Миро, А. Тапиес и др.). Перевёл на каталанский произведения де Сада, Вольтера, Новалиса, Стендаля, Флобера, Уайлда, Беккета, Пола Боулза, переводил с каталанского на испанский Р. Льюля и др.
Пере Жимферрер — испанский (каталанский) поэт (пишет на двух языках — испанском и каталанском), прозаик, литературный критик, виднейшая фигура своего поколения, один из… Развернуть
Josep Vicenç Foix - каталонский поэт, писатель и эссеист. Обычно подписывал свои работы, используя аббревиатуру J.V. Foix.
Родился в Саррии, Барселона в семье пекаря. Он начал учиться в университете на юриста, но после второго курса оставил учебу. Позже работал в бизнесе, читал много классических шедевров литературы таких авторов, как лорд Байрон, Данте Алигьери или Шарль Бодлер.
Josep Vicenç Foix был очень привязан к месту, где родился и после окончания Гражданской войны жил в Испании.
Его работы имели последовательный либеральный тон. Он также обычно вводил авангардные идеи в Каталонию.
В 1916 году поэт начал сотрудничать с la Revista и начал интересоваться авангардным искусством.
В конце Гражданской войны в Испании поэт вернулся к привычному делу, и его артистическое присутствие на некоторое время отступило. За это время он также составил весь свой поэтический опус, выступал в качестве наставника для молодых художников, прилегающих к авангардной сцене, таких как Джоан Бросса.
25 мая 1962 года он стал членом Institut d'Estudis Catalans. Его популярность продолжала расти, благодаря Жоану Мануэлю Серрату и его песне Quan dormo que hi veig clar, которая была адаптирована из одного из стихотворений Josep Vicenç Foix.
За свою жизнь он получил множество различных наград. Среди них золотая медаль генералитета Каталонии (Medalla d'or de la Generalitat de Catalunya, 1981) и почетная награда в каталонских письмах (Premi d'Honor de les Lletres catalanes, 1984). В 1984 году парламент Каталонии предложил рассмотреть его кандидатуру на Нобелевскую премию по литературе.
Josep Vicenç Foix помог в 1985 году восстановить ассоциации студентов. "Federació Nacional d'Estudiants de Catalunya".
Умер в 1987 году и был похоронен в Саррия. Его личная библиотека расположена в библиотеке Каталонии.
Josep Vicenç Foix - каталонский поэт, писатель и эссеист. Обычно подписывал свои работы, используя аббревиатуру J.V. Foix. Родился в Саррии, Барселона в семье пекаря. Он начал… Развернуть
Жуан Мануэль Серрат — испанский каталонский певец, автор песен и музыкант, один из пионеров музыкального движения Nova Cançó. В современной Каталонии признаётся одним из наиболее известных и влиятельных артистов.
Начал заниматься музыкой с 17-летнего возраста, когда, учась в землеустроительном техникуме, получил в подарок свою первую гитару. В 1960-е годы играл в студенческой группе, исполняя в основном английские и итальянские поп-песни, переведённые на испанский. В 1965 году выступил на радиошоу Radioscope, после чего ему предложили заключить сделку с местным лейблом Edigsa. В том же году он записал свой первый альбом Una guitarra и вступил в организацию «Els Setze Jutges», занимавшуюся защитой каталанского языка. В 1968 году он был выбран представлять Испанию на конкурсе «Евровидение», но отказался исполнять песню на испанском, желая сделать это на каталанском; по этой причине он был поспешно заменён, а сам подвергся преследованию в Испании, где каталанский язык во времена правления Франко всячески подавлялся. Предавался обструкции: его песни были запрещены, а пластинки уничтожались. С 1969 года Серрат начал ездить в концертные туры по испаноязычным государствам Южной Америки и Бразилии, где вскоре приобрёл популярность; в 1974 году за скрытую критику франкистского режима в своих песнях он был изгнан из Испании в Мексику, но смог вернуться на родину год спустя по причине смерти Франко.
В январе 1995 года испанское правительство наградило его медалью за вклад в развитие испаноязычной культуры. В том же году вышел его трибьют-альбом под названием Serrat, eres único. В 2000 году испанское Главное общество авторов и издателей (SGAE) наградило его одной из десяти Медалей столетия. В 2006 году певец выпустил Mô — свой первый за 17 лет альбом полностью на каталанском языке.
Жуан Мануэль Серрат — испанский каталонский певец, автор песен и музыкант, один из пионеров музыкального движения Nova Cançó. В современной Каталонии признаётся одним из… Развернуть