Больше рецензий

moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

4 июля 2017 г. 22:11

2K

5

Нет, сначала, конечно, была идея написать что-нибудь в духе автора: с участием Обезьяны, историю внутри истории, сон, не имеющий ни начала, ни конца. Однако поразмыслив, я решила, что Роберта Ирвина мне все равно не переплюнуть, и вот даже не доплюнуть, и дабы не оказаться измазанной своей слюной, я обратилась к написанию рецензии в стиле стандарт.

Начну как раз с того, что стандарт и книга Ирвина ни разу не встречались. Стандарт это что? Завязка, развитие, кульминация, спад, развязка. Ничего из этого вы здесь не найдете. Что рассказывает нам аннотация? В конце 15 века паломник из Англии по имени Бэльян прибывает в Египет с двумя миссиями: посетить монастырь и разведать насчет численности войск султана. Забегая вперед, скажу, что обе миссии он провалит. Оказавшись в Каире и не получив визы для продолжения путешествия, он вынужден задержаться в этом месте смешения множества религий, месте снов и кошмаров, историй, рассказанных на площади. Каир поражает Бэльяна своей экзотикой и непохожестью на виденное раньше. Он мгновенно попадает под власть атмосферы этого города да еще и заболевает болезнью, что не встречается в Европе. Откровенно говоря, она встречается только в Аравии. Болезнь эта представляет собой кошмар, преследующий вас в сновидениях и немедленно забываемый вами по пробуждении. Болезнь оказывает влияние не только на психику человека, но и на его тело. Проснувшись, больной неизменно обнаруживает себя в луже крови, сочащейся из его ноздрей, ушей и рта. Этот-то "подарочек" и подхватил паломник Бэльян. С этого момента сновидения и реальность начинают смешиваться, становясь продолжением друг друга, поэтому сюжет дальше роли не играет.

При прочтении меня зацепила фраза "планы внутри планов". Кто читал "Дюну" Фрэнка Герберта, тот поймет. Эти слова из космооперы-легенды, тем не менее, отражают суть и романа Ирвина, а также "сны внутри снов", "истории внутри историй". Бэльяну снится, что ему снится, что ему снится, что он бодрствует. Где сон? Где пробуждение? Кто из встреченных им персонажей существует в реальности? Вот задачка для читателя. Герой бродит по Каиру, превращающемуся в город-грезу, город-кошмар. Проститутка Зулейка гостеприимно раздвигает ноги, а ее сестра-маньяк несет смерть клиентам их отца. Учитель Снов лечит страдальцев от кошмаров, а сказитель с площади оборачивается автором "Тысячи и одной ночи". Планы внутри планов, истории внутри историй. Вместе с Бэльяном читатель теряется в царстве снов и принимает на веру все, что видит вокруг. Скажу откровенно, я поставила книге "5" именно потому, что купилась на уловки Ирвина и поверила в этот его бред со вкусом крови и шафрана.

Стоит отметить, что Роберт Ирвин - ученый-арабист, специализирующийся по Средневековью. Он написал комментарии к "Тысяче и одной ночи", а также несколько трудов в этой области. Арабы и Средневековье - его конек, поэтому атмосфера Каира ему явно удалась. Улочки, где в грязи копошатся бедняки, дворцы, где изнемогают от лени султаны и их наложницы, манускрипты, написанные вязью и наполненные загадками и тайнами - все это составляет колорит Востока, и ты невольно попадаешь под его обаяние.

За своими серьезностью и пафосом Ирвин прячет улыбку. То возникают намеки на психоаналитиков, то сама собой образуется теория возникновения жизни на Земле с участием инопланетян-обезьян. Сам не замечаешь, как этот бред органически встраивается в канву повествования и уже не вызывает отторжения. Чем дальше в лес, тем больше сносит Ирвина в современность, тем сильнее он старается продемонстрировать бредовость и фантасмагоричность жизни сегодня. Пятьсот с лишком лет прошло с момента событий в романе, а мир не изменился. Политики распоряжаются нашими судьбами, знахари выманивают у нас деньги, а мы сидим и слушаем истории, развесив уши, вместо того, чтобы хоть что-нибудь предпринять.

Вообще книгу Ирвина про сны и сновидения нужно читать хотя бы для того, чтобы понять, как правильно и захватывающе построить сюжет, где нет романтики, а детектив и триллер хромают на обе ноги. Роман Ирвина оставит вас в недоумении и желании перечитать книгу внимательнее, дабы убедиться, что вы не проспали ни одного ключа.

Прочитано в рамках Долгой Прогулки-2017 с командой "Кастанеда об этом не писал". Спасибо Rita389 , Cave , DzeraMindzajti , что уступили мне знакомство с автором)