Издания и произведения

У цьому домі лише одне правило. Тримайтесь якомога далі від зачинених дверей… Міллі Келловей намагається знайти роботу. Це непросто. Адже наївно сподіватися, що прискіпливий роботодавець не поцікавиться минулим дівчини. Проте казкова вдача таки на боці Міллі. Нині вона — служниця у неймовірному пентхаусі багатіїв Дугласа та Венді Гарріків. Прибирання коштовних інтер’єрів та готування вишуканих страв майже не обтяжує. А господар не висуває зайвих умов. Крім однієї. Не турбувати місис Гаррік… Щось у цьому домі не так. Чому господиня не виходить зі спальні? Чому звідти долинає плач? Що це за кров?.. Запитань більше, ніж відповідей. Це…

“Don’t go in the guest bedroom.” A shadow falls on Douglas Garrick’s face as he touches the door with his fingertips. “My wife… she’s very ill.” As he continues showing me their incredible penthouse apartment, I have a terrible feeling about the woman behind closed doors. But I can’t risk losing this job—not if I want to keep my darkest secret safe… It’s hard to find an employer who doesn’t ask too many questions about my past. So I thank my lucky stars that the Garricks miraculously give me a job, cleaning their stunning penthouse with views across the city and preparing fancy meals in their shiny kitchen. I can work here for a while,…

Millie credea că va face curat în casa lor. În schimb, a descoperit inimi pline de praf și secrete murdare. — Să nu intri în dormitorul de oaspeți. O umbră cade pe chipul lui Douglas Garrick, în timp ce cu vârful degetelor atinge ușa. — Soţia mea... este foarte bolnavă. În timp ce el continuă să-mi arate apartamentul de lux, mă cuprinde un sentiment îngrozitor. Ce se întâmplă cu femeia din spatele acelei uși închise? Nu, nu trebuie să-mi vâr nasul în treburi care nu mă privesc. Nu dacă vreau să-mi păstrez cel mai întunecat secret în siguranță. Și slujba... Este greu să găsesc un angajator care să nu pună prea multe întrebări…

It’s hard to find an employer who doesn’t ask too many questions about my past. So I thank my lucky stars that the Garricks miraculously give me a job, cleaning their stunning penthouse with views across the city and preparing fancy meals in their shiny kitchen. I can work here for a while, stay quiet until I get what I want. It’s almost perfect. But I still haven’t met Mrs Garrick, or seen inside the guest bedroom. I’m sure I hear her crying. I notice spots of blood around the neck of her white nightgowns when I’m doing laundry. And one day I can’t help but knock on the door. When it gently swings open, what I see inside changes…