Издания и произведения

«Все изменилось тем летом, когда я приехала в гости к своим английским кузенам. Отчасти так получилось из-за войны, война вообще многое изменила, но я почти не помню жизни до войны, так что в этой книге — моей книге — довоенная жизнь не в счет. Почти все изменилось из-за Эдмунда. Вот как это случилось.» Мег Розофф — автор книг для детей и подростков, член Королевского литературного общества, лауреат премии Астрид Линдгрен. Родилась в США, но живет в Англии. «Как я теперь живу» — ее дебютный роман, который сразу стал бестселлером, был переведен на несколько языков, удостоен множества премий, по нему сняли фильм. Это антиутопия, в…

The summer I went to England everything changed. Part of that was because of the war, which supposedly changed lots of things, but I can't remember much of life before the war anyway so it doesn't count in my book, which this is. Mostly everything changed because of Edmond. And so here's what happened.

Meg Rosoff's award-winning How I Live Now is a heartbreaking story of children in war. When cynical New Yorker Daisy is sent to the English countryside by her father, she is baffled by the rambling country house her cousins live in, with their goats and dogs, and no parents. But when war breaks out, Daisy's life - and the world - is changed forever. How I Live Now is a haunting love story that will stay with you for many years.

"Every war has turning points and every person too." Fifteen-year-old Daisy is sent from Manhattan to England to visit her aunt and cousins she's never met: three boys near her age, and their little sister. Her aunt goes away on business soon after Daisy arrives. The next day bombs go off as London is attacked and occupied by an unnamed enemy. As power fails, and systems fail, the farm becomes more isolated. Despite the war, it's a kind of Eden, with no adults in charge and no rules, a place where Daisy's uncanny bond with her cousins grows into something rare and extraordinary. But the war is everywhere, and Daisy and her cousins must…

“Every war has turning points and every person too.” Fifteen-year-old Daisy is sent from Manhattan to England to visit her aunt and cousins she’s never met: three boys near her age, and their little sister. Her aunt goes away on business soon after Daisy arrives. The next day bombs go off as London is attacked and occupied by an unnamed enemy. As power fails, and systems fail, the farm becomes more isolated. Despite the war, it’s a kind of Eden, with no adults in charge and no rules, a place where Daisy’s uncanny bond with her cousins grows into something rare and extraordinary. But the war is everywhere, and Daisy and her cousins…

“Every war has turning points and every person too.” Fifteen-year-old Daisy is sent from Manhattan to England to visit her aunt and cousins she’s never met: three boys near her age, and their little sister. Her aunt goes away on business soon after Daisy arrives. The next day bombs go off as London is attacked and occupied by an unnamed enemy. As power fails, and systems fail, the farm becomes more isolated. Despite the war, it’s a kind of Eden, with no adults in charge and no rules, a place where Daisy’s uncanny bond with her cousins grows into something rare and extraordinary. But the war is everywhere, and Daisy and her cousins…

Недалекое будущее. Пятнадцатилетняя Дейзи приезжает из Нью-Йорка в Англию, чтобы повидать свою тетю и кузенов, которых она никогда не видела: трех мальчишек её возраста и их младшую сестренку. После приезда Дейзи её тетя отправляется по делам в город. На следующий день повсеместно происходят взрывы: Лондон атакован и захвачен неизвестным врагом.

“Every war has turning points and every person too.” Fifteen-year-old Daisy is sent from Manhattan to England to visit her aunt and cousins she’s never met: three boys near her age, and their little sister. Her aunt goes away on business soon after Daisy arrives. The next day bombs go off as London is attacked and occupied by an unnamed enemy. As power fails, and systems fail, the farm becomes more isolated. Despite the war, it’s a kind of Eden, with no adults in charge and no rules, a place where Daisy’s uncanny bond with her cousins grows into something rare and extraordinary. But the war is everywhere, and Daisy and her cousins…