Кости
Джонатан Келлерман
| Цикл: | Алекс Делавэр, книга №23 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
15 сентября 2022 г. 20:30
292
2.5 Спойлер Не ходи на болото — сгинешь
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Циник знает цену всему, но ничего и никого не ценит.
Техника. Роман переведён среднестатистическим русским языком с вероятным сохранением оригинального стиля. По сути — не слишком подробные описания, однотипные диалоги, использование бранных слов. Всё как всегда, ведь иначе показать тленность мира сего автор не в состоянии. В числе прочего у данной части цикла [23-й, к слову] либо совсем нет аудио-версии на сегодняшний день, либо мне не удалось её обнаружить. Впрочем, сомневаюсь, что хорошая начитка сильно помогла бы делу.
Мысли: дочитав книгу, я задумалась о том, как много различных детективов мне удалось прочесть за последние пару лет. Если отбросить классику в лице Её Величества Кристи, большая часть детективов была написана…
Форма: роман
Оригинальное название: Bones
Дата написания: 2008
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 15
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
15 сентября 2022 г. 20:30
292
2.5 Спойлер Не ходи на болото — сгинешь
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры.
Циник знает цену всему, но ничего и никого не ценит.
Техника. Роман переведён среднестатистическим русским языком с вероятным сохранением оригинального стиля. По сути — не слишком подробные описания, однотипные диалоги, использование бранных слов. Всё как всегда, ведь иначе показать тленность мира сего автор не в состоянии. В числе прочего у данной части цикла [23-й, к слову] либо совсем нет аудио-версии на сегодняшний день, либо мне не удалось её обнаружить. Впрочем, сомневаюсь, что хорошая начитка сильно помогла бы делу.
Мысли: дочитав книгу, я задумалась о том, как много различных детективов мне удалось прочесть за последние пару лет. Если отбросить классику в лице Её Величества Кристи, большая часть детективов была написана…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2022 г. 19:18
210
2
Книга обещала так много, но... Но не получила я интереса от прочтения. Начало очень затянуто. Начало занимает около трети книги, пока текст раскачивается и начинается движение. На болоте найдены тела женщин. А подросток, отправленный на общественные работы получает звонок об этом. А потом это имеет очень небольшое значение, что даже удивительно, зачем столько внимания пацану отдали, что книга начинает с его злоключений. Очень медленно повествование. Я нем тонешь как в болоте, что даже перестаешь замечать, когда детективы находят очередную зацепку. А все окончательно проясняется ближе к финалу, когда все вроде бы понятно. Но нужно же проследить за очередным трагичным витком. Показать натуру маньяка во всей красе. Хотя не могу сказать, что это было лишним, подобная личность вероятнее всего…
